Best comedy, controller and procedural generation beat-em-up video games

'Dead End Job' hits like a spectral sucker punch — weirdly satisfying and momentarily jarring.